jeudi 28 mai 2009

Repas du jeudi 28 mai!!!

Aujourd'hui, Françoise et moi-même, avons mangé avec Yohann, Quentin, Sullyvan, Maxime, Teddy, Bryan, Erwan.Nous avons évoqué les fêtes et traditions Martiniquaises.
Ce sujet a été préparé par Jean-Yves qui connaît bien la Martinique (la chance!!!).
















Fêtes et traditions en Martinique

Les martiniquais aiment faire la fête, chanter, danser… Toutes les occasions sont bonnes, que ce soit pour la fête patronale du village, un baptême, pâques, noël, le carnaval… tout est prétexte à manger, boire et rigoler. Même la toussaint est gaie aux Antilles.Qu'elles soient d'origines païennes ou religieuses toutes les fêtes sont célébrées.

Le carnaval : Il commence à la mi janvier, le jour de l’épiphanie, et se prolonge jusqu’au mercredi des cendres. Election des Miss, confection des costumes, préparation des chars, concours de chants créoles… tout cela demande du temps.

Les temps forts ont lieu les lundi et mardi gras puis le mercredi des cendres.
L’activité économique de l’île s’arrête, tout le monde est dans la rue à chanter, danser ou simplement en spectateur. Toutes les communes participent même les plus petites. Les défilés les plus impressionnants se déroulent à Fort de France, c'est impressionnant, coloré, festif, musical.

Le jour des vacances scolaires les écoliers défilent, déguisés, dans les rues au son des tambours et autres ti-bois des orchestres de rue.
C’est vraiment la fête, le défoulement général.

Le lundi gras voit apparaître de drôles de couples endimanchés où les hommes jouent le rôle de la mariée et les femmes celui de l’épousé. Ce sont les mariages burlesques, pleins d’humour et de fantaisie.
Le mardi gras est le jour de la sortie des diables, diablesses et diablotins aux masques hideux et cornes agressives. Toute la population s’habille en rouge et noir.
Le mercredi des cendres annonce la fin du carnaval. C’est l’apothéose des festivités où tout le monde est vêtu de noir et blanc en signe de deuil : on va enterrer « Vaval », le roi du carnaval représenté par un immense mannequin qui sera brûlé en musique sur la place publique.
C’est un moment particulier, les tambours résonnent, les gens chantent, crient, dansent…certains pleurent ou font semblant. Vaval sera de retour l’année prochaine mais en attendant, place au carême qui sera quand même interrompu en son milieu pour fêter la mi-carême, faut pas exagérer, non plus !

Noël : Comme partout ailleurs, c’est la fête de la famille et des enfants. Ce qui surprend quand on vient de Bretagne c’est que l’on peut aller se baigner à la mer le lendemain du réveillon et faire une sieste sous les cocotiers. C'est noël au balcon !
Avant noël, il y a des soirées « chanté nwel » où les gens se rassemblent pour chanter des cantiques revus et corrigés par les antillais. Les tambours et ti-bois rythment les chants entrecoupés de la dégustation des produits locaux.
Le repas de noël se compose de petits patés salés et boudins créoles, cochon de lait ou jambon de noël accompagné de pois d’angole et d’igname,chocolat chaud à la cannelle et brioche, une liqueur pour terminer, le schrubb, composé de rhum, d'écorce d'orange,canelle, vanille et muscade. A moins que vous ne préfériez un punch coco.

Dans les campagnes, le 25 décembre voit les habitants passer d'une maison à l'autre afin de boire le verre de l'amitié et souhaiter de joyeuses fêtes à ses voisins.

Pâques : Les festivités commencent par les cérémonies religieuses, le chemin de croix du vendredi saint est suivi par une foule imposante qui s'arrête à chaque calvaire situé sur un chemin très pentu.

Le samedi est consacré à la préparation du « matoutou pascal » : des crabes de terre attrapés vivants à l'aide d'un piège en bois et nourris pendants plusieurs semaines avec du pain, des légumes, des fruits et du piment afin qu'ils prennent du goût.

L'objectif est de pique niquer sur la plage le dimanche de pâque.
C'est le grand déménagement vers le bord de mer : tables, chaises, parasols, vaisselle, glacières, barbecues, sono, tambours, jeux de cartes, dominos, groupes électrogènes... Au menu, ce ne sont pas des sandwiches mais un vrai festin : colombo et matoutou de crabe, accompagnés de riz blanc et parfois d'un peu de sable, on est à la plage ! Je vous passe les gateaux, boudins, accras, rhum etc...

Celui qui recherche le calme et le farniente évitera le bord de mer à pâques et à la pentecôte où le matoutou de crabe est encore à l'honneur. Il vaut mieux, en effet, prévoir une balade en forêt ces jours là.

La toussaint : Les cimetières de Martinique se distinguent des nôtres par leur blancheur. Les tombes sont majoritairement faites de carrelage blanc, plus rarement de lambis, ces gros coquillages nacrés. Les fleurs y sont régulièrement renouvelées, certaines, en plastique, restent fraiches pour une éternité toute relative, ce qui donne un aspect très gai à ce lieu de repos.

La veille de la toussaint, une armée de ménagère investit les lieux pour la grande toilette d'automne. Et que ça frotte pour que ça brille !

Le jour de la toussaint, à la nuit tombante, toutes les tombes sont illuminées de chandelles de la marque « la clarté divine ». des milliers de lueurs jaunes qui redonnent vie aux cimetières. C'est encore l'occasion de faire la fête car les familles se réunissent autour de leurs chers disparus et sacrifient une bonne partie de la soirée au plaisir des retrouvailles, pique nique et rhum à l'appui. L'ambiance est ainsi plus proche de la kermesse que de la mélancolie ce qui n'empêche pas les martiniquais de respecter et honorer leurs morts. Ils sont justes un peu moins coincés que nous.

Les fêtes patronales : Toute l'année, à tour de rôle, chaque commune fête le saint de son église. C'est l'occasion de déguster les produits locaux dans les buvettes montées pour l'occasion, assister à des courses de yoles ou de canots, écouter de la musique locale et assister à des spectacles de groupes folkloriques et des concerts. Des combats de coqs ou de serpents contre mangoustes sont organisés dans certaines communes.

Fête de l'abolition de l'esclavage : elle a lieu le 22 mai, c'est la date de l'application effective du décret que l'on doit à Victor Schoelcher en 1848. C'est un jour férié en Martinique. Les célébrations ont lieu sous forme de marches commémoratives, d'expositions et rencontres culturelles, spectacles.

Les Zouks : ce sont des soirées organisées chez l'habitant où l'on mange, on boit et surtout on danse au rythme de la musique antillaise.

Les soirées contes : le conteur est le véritable porte parole du folklore martiniquais, il officiait en créole lors des veillées funèbres, puis dans certaines fêtes patronales, il a tendance à se faire rare.
Histoires farfelues, mimiques exhubérantes, le conteur provoque le rire et la bonne humeur. « Cric » lance t-il à son auditoire au milieu de son récit, « crac » lui répondent les spectateurs. « Misticri » dit le conteur, « Misticra » reprend le public, « la cour dort-elle? « non, la cour dort pas »... une façon de s'assurer que tout le monde est captivé par un récit haut en couleur.

Le trempage : ce n'est pas une fête, juste une tradition culinaire typique de la côte nord atlantique de la Martinique. Imaginez une grande table recouverte de feuilles de bananier.
On y dispose du pain rassis préalablement trempé puis essoré (d'où le nom trempage) sur lequel on verse un court bouillon de morue épaissi à la farine. Le tout agrémenté de morceaux d'avocats et bananes puis recouvert d'une sauce épicée.
De nos jours, le trempage peut se faire égalementavec des fruits de mer, du poisson, du lambi ou du poulet.
Les nombreux convives se mettent debout en biais par rapport à la table, une main derrière le dos et chacun pioche en formant une pince avec ses doigts. J'y ai participé plusieurs fois et je vous assure que l'on est vite repu.
Cette tradition est perpétuée chaque année au mois de juillet dans la commune de Trinité lors d'un concours de trempage dans la halle du marché.

Des fêtes, il y en a sûrement d'autres, je n'ai mentionné que les principales sans parler des grandes manifestations sportives comme le tour cycliste de Martinique où bien le tour des yoles suivi par une foule impressionnante à la fin du mois de juillet.
C'est un spectacle extraordinaire tout autour de la martinique sur des embarcations uniques au monde.
14 équipiers entrainés qui jouent aux acrobates sur des perches de bois pour éviter que la yole surtoilée ne chavire.
Petit clin d'oeil : cette année le départ et l'arrivée du tour des Yoles auront lieu au Vauclin du 26 juillet au 2 août. Nous serons déjà rentrés !

Dans la presse locale...



dimanche 17 mai 2009

Réunion du vendredi 15 mai 2009


Vendredi soir , réunion en présence des parents et des jeunes pour les dernières informations:
Le budget : à ce jour, nous pouvons partir en Martinique et.... revenir!!!
Départ le dimanche 5 juillet de l'aéroport de Brest Guipavas et retour le jeudi 16 juillet.

Il faut fournir encore un petit effort et vendre les derniers tickets de tombola!!!






Le trousseau.
Alors le plus important, des tenues légères, cela nous changera un peu!
Des lunettes de soleil, un chapeau ou une casquette, de la crème solaire, du spray anti-moustique!!!
Les affaires de toilette, n'oubliez pas le gel douche, dentifrice, tout est plus cher en Martinique!
Un maillot de bain, cela est aussi essentiel!!

Le programme de ce que nous ferons en Martinique a été exposé à l'assemblée. Nous avons essayé de répondre aux questions des uns et des autres.

Pour les documents administratifs,nous sommes à peu près à jour!!!Encore des cartes d'identité qui sont en cours!
Le compte à rebours a commencé.


7 semaines avant le départ!!!!

Repas du jeudi 14 mai 2009

En mangeant avec les jeunes ce jour, nous avons évoqué... la nourriture antillaise, les fruits, légumes, crustacés...
Cela a donné envie à beaucoup d'entre nous.

On peut découvrir un pays, une région en visitant les villes, les monuments, les musées… mais on apprend beaucoup en voyageant dans les assiettes, en goûtant la cuisine locale. Elle est le reflet de la manière de vivre des habitants :
« dis moi ce que tu manges, je te dirai qui tu
es »
écrivait Brillat-Savarin, célèbre gastronome français.

La cuisine Antillaise ou créole est variée, comme sa population, et très parfumée, parfois très épicée. Le piment Martiniquais peut être redoutable si on en abuse.

Vous allez découvrir des saveurs, des recettes et des noms de plats inconnus : acras, blaff, colombo, chatrou, matété…
Je vous conseille de découvrir, sentir, goûter. Quand vous aurez mangé un poulet boucané ou dégusté des acras d’écrevisses vous ne songerez même plus à entrer chez Mac do pour acheter un hamburger.
La cuisine traditionnelle martiniquaise essaie de résister à l’arrivée massive des boutiques de restauration rapide européennes et américaines. Il est encore possible de manger « local » et nous ferons en sorte de goûter et apprécier toutes les saveurs des antilles.
Voici quelques exemples de spécialités antillaises :

Les entrées

- Les acras : petits beignets croustillants au poisson, aux légumes, aux écrevisses…
- Ti-boudin créole : se mange avec les doigts, parfois très épicé
- L’avocat : très gros et tellement bon qu’il se mange nature
- Crabe farci : petits crabes de terre nourris de fruits et piments avant d’être cuisinés

Les crustacés

- le chatrou : c’est le poulpe ou pieuvre, délicieux préparé en ragoût avec du riz et des haricots rouges
- Le lambi : gros coquillage à l’intérieur rose et nacré. Il faut battre la chair pour l’attendrir (comme les ormeaux) se mange en ragoût, grillé ou en gratin. En voie de disparition en Martinique en raison de la sur pêche
- Langouste : la reine des Antilles, se mange grillée avec une « sauce chien » très parfumée
- Ecrevisse : appelée aussi « z’habitant » ou « cribiche », pêchée dans les rivières de l’île.

Les poissons

La mer entoure la Martinique (océan atlantique à l’est et mer caraïbe à l’ouest) il y a donc beaucoup de petits artisans pêcheurs mais les côtes ne sont pas très poissonneuses .
On différencie :
- les poissons blancs : bonite, thon, thazard, barracuda, carangue, daurade coryphène…A la chair ferme.
- les poissons rouges : souris, barbarin, marignan, vivaneau, sorbe, sarde, capitaine…à la chair plus délicate.

- Le requin qui vient principalement de Guyane.


Ces poissons sont préparés au court bouillon, en Blaff (le poisson qui tombe dans l’eau bouillante fait «blaff ») ou au barbecue.


Les viandes

On mange du bœuf, du mouton et surtout du porc (on préfère dire cochon aux Antilles).
En général la viande est mise à mariner dans du citron vert et des aromates avant d’être préparée en ragoût, colombo, créole, au coco, farcie, rôtie ou grillée…

Le poulet se prépare de la même façon mais je le préfère « boucané », c'est-à-dire mariné puis cuit dans un barbecue fermé (le charbon de bois est remplacé par de la canne à sucre) et arrosé de sauce chien. C’est un délice !


Les légumes

En Martinique on trouve des légumes d’importation : pommes de terre, oignons, ail …etc. mais également des légumes « pays » :
Christophines, papayes vertes, bananes légumes, giraumon, gombos, fruits à pain, choux dachines, ignames, pois d’angole, patates douces, couscouches…


Les desserts

- Gâteaux : à l’ananas, banane, coco, goyave, mangue…
- Bananes flambées
- Patés sucrés : friands à la confiture
- Salades de fruits
- Sorbets créoles


Les fruits

De toutes les couleurs et aux formes parfois surprenantes, certains fruits se mangent en légumes et inversement selon leur degré de maturité (bananes, papayes).
L’ananas est le fruit roi en Martinique, juteux et très sucré, mais il y en a beaucoup d’autres :
Carambole, Corossol, Maracuja, mangue, mombin, surette, tamarin, abricot –pays (gros comme un melon), noix de coco, quenette, pomme cannelle, prune de Cythère, goyave, citron vert …
Vous pourrez également découvrir des jus de fruits locaux qui vous surprendrons.


Cahier 7








Le climat là-bas, aux îles de France, est tempéré, ce qui veut dire deux choses : il est froid ou chaud. Non, non, c'est pas ça, le climat là-bas est tropical. Il fait tout le temps chaud à cause des rayons du soleil. Quand il fait jour en Martinique, en France il fait nuit. C'est une histoire ancienne de lune et de soleil mais je ne sais pas plus. En Martinique, il ne pleut presque jamais parce qu'il fait beau et chaud et qu'il n'y a jamais de nuages gris.


On peut aller en Martinique en avion ou en bateau parce que le bateau flotte sur l'eau et l'avion vole dans les airs. Parce que la Martinique c'est une île aux îles de France qui se trouve au milieu de la terre. Juste à côté il y a la Guadeloupe. Je pense qu'il y a beaucoup de kilomètres entre la Bretagne et la Martinique, environ 1000 kms.



En Martinique, les gens n'ont pas beaucoup d' argent pour s'acheter des voitures ou des avions. A la télé, j'ai vu un reportage sur la cinq qui montrait des gens pauvres qui recevaient de l'argent par des aides humanitaires et comme ça les gens de Martinique pouvaient s'acheter des voitures et des bateaux pour aller à la pêche aux requins (des requins pèlerins) et aux baleines. Les pêcheurs vendent leur pêche sur des tables en bambou et je n'en sais pas plus.




Sur les marchés en Martinique, je pense qu'il y a des gâteaux et des confiseries pour les enfants. Il y a aussi du sucre de canne à sucre. La canne à sucre c'est du bambou avec du sucre dedans. Et j'oubliais les fruits qu'il y a en Martinique. Il y a plein de fruits et ils sont très bons et ça me donne envie de boire du lait de noix de coco.

Je crois que je ne comprendrai rien quand ils parleront le créole et le canadien.





Au fait, je n'ai jamais pris l'avion et ça me plaît de faire mon baptême de l'air avec l'ITEP. Je sais que nous allons partir de l'aéroport de Brest. Nous allons prendre un petit jet pour aller à Paris. C'est un avion qui fait à peu près vingt mètres de long et on peut mettre cent personnes dedans. Je pense qu'il faut trois heures pour aller à Paris. Nous allons atterrir sous la tour Eiffel. Et puis nous prendrons l'avion qui va à la Martinique. Je pense qu'il sera beaucoup plus grand que celui de Brest. Il faudra prendre une passerelle qui monte dans l'avion.

Je pense que dans l'avion, il y a plein de fauteuils, des hublots pour regarder de haut et regarder la terre. Elle sera ronde. Nous allons voler très haut, au-dessus des nuages, pour aller très vite, plus vite que l'éclair. Je me demande si les repas sont payants dans l'avion. Est-ce qu'il y a une entrée, un plat de résistance, un dessert ? Est-ce que les hôtesses donnent des confiseries ?

En fait, j'ai peur de prendre l'avion. J'ai peur du décollage, de la pression atmosphérique. J'ai peur que l'avion s'écrase. Et j'ai peur aussi de l'atterrissage parce qu'il y a trop de pression atmosphérique et j'ai peur de vomir. Depuis l'avion, je crois qu'on verra des jungles amazoniennes et ça sera magnifique. Depuis que je suis tout petit, j'ai le vertige d'être en hauteur et ça me fait peur pour moi pour l'avion. Et si l'avion s'écrase, on sera bloqués dans la ville du Vauclin en Martinique.







En Martinique, il y a des gens qui portent des très beaux vêtements avec un panier rempli de fruits qu'il portent sur la tête. Les filles portent des jupes à volants avec des boutons de grande beauté, des boutons à clipser. Elles portent aussi des colliers blancs, mauves, roses et verts et des bracelets brillants. Ma mamie m'a dit qu'il y avait un proverbe Martiniquais qui disaient : « Les hommes Martiniquais sont plus forts que les hommes blancs parce qu'ils mangent des fruits qui leur donnent beaucoup de force ».



Là-bas, en Martinique, les femmes sont plus intelligentes que les garçons de France. Elles font les courses pour nourrir leurs enfants. Les garçons, eux, travaillent dans l'agriculture. Ils récupèrent le sucre de la canne à sucre dans les champs des anciens paysans. Ils vont travailler en tracteur ou en petite moto. L'agriculture, là-bas, est biologique. Ca veut dire que les légumes sont plantés sans produits toxiques et les fruits aussi.


En Martinique, je crois que les enfants ne vont pas à l'école parce qu'il n'y a pas assez d'argent pour construire les bâtiments et ensuite payer le loyer. Je pense que les enfants travaillent aussi. Ils ramassent des fruits dans les arbres pour gagner de l'argent pour leurs familles.

Mardi 2 juin :

Dimanche 31 mai, j'ai vu un reportage sur la Martinique et la Guadeloupe à la télé sur TV5. J'ai vu des gens qui mangeaient et buvaient des jus à base de plantes et de fruits exotiques qui les faisaient maigrir, comme de la résine de palmier, du jus d'ananas et du jus de la sève des feuilles de palmier. Le reportage montrait aussi des hôtels avec la vue sur la plage. J'ai vu des fleurs qu'on ne voit pas ici, comme « lériatchi », enfin c'est un nom comme ça.


Je sais maintenant que la capitale de la Martinique, c'est Fort de France. Je sais aussi qu'il y a un volcan éteint qui s'appelle « le volcan de la montagne du bouclier fumant ». Ah non ! c'est pas ça, c'est la montagne Pelée !



Mercredi 3 juin

Il y a plein de fruits qui m'intéressent là-bas. Ils me donnent envie de goûter tous les fruits qu'il y a là-bas. Et aussi dormir à la belle étoile dehors. J'aimerais bien faire ça. Je ne sais pas comment ils font pour manger des crabes. Je n'aime que la queue de homard qu'on trouve en Bretagne.



Quand il fait jour ici, là-bas il fait nuit. C'est une histoire de lune et de soleil. La Martinique, c'est un pays très lointain, il est presque de l'autre côté. Quand le soleil nous éclaire en France, il éclaire pas tout à fait la Martinique. C'est le lever du jour. Là, il est 14 heures donc là-bas, il doit faire 8 heures à peu près. On appelle ça le décalage horaire.





Les Martiniquais, ils ont des couleurs particulières. Je ne sais pas comment les Martiniquais ont eu cette couleur particulière par rapport à la nôtre. En fait, en 1848, l'esclavage a arrêté, fatigués comme ils étaient. En Martinique, ils ont pris des esclaves d'Afrique pour travailler dans les champs de canne à sucre et au marché, ils vendaient le sucre pour gagner de l'argent pour leur famille.

Cahier 6











Cahier 5



















Cahier 4

Lundi 23 février

Je vais à la Martinique. J'ai hâte d'y aller. J'ai hâte de voir comment c'est là-bas. Qu'est-ce qui se passe là-bas ? La plage doit être très belle et chaude. Est-ce que l'eau est transparente et claire comme à Hawaï ou Ushuaïa ? Qu'est-ce qu'il y a à manger là-bas ? Il doit y avoir des repas étrangers, des samoussas. J'espère que ça existe les frites-steaks. Est-ce que là-bes ça existe les kebabs ? J'en ai jamais mangé. J'aimerais bien en manger un jour, s'il y en a, bien sûr.

Est-ce qu'il y a des gens métis ? Les gens là-bas, sont noirs parce qu'ils sont bronzés et moi, j'aime bien ça. J'espère que nous aussi, on rentrera tout noirs. J'ai dessiné le 4x4 de l'inspecteur de plage. Il surveille la plage pour voir s'il y en a qui se noient pas.







Lundi 2 mars :

Là-bas, les gens ne sont pas contents parce qu'ils ne sont pas bien payés par rapport à chez nous. C'est normal. Une nuit, ils ont rentré un tractopelle dans un magasin. Mais eux, ils ont de la chance parce qu'ils ont de la mer belle, du soleil très beau et ils ont de la chance aussi parce qu'ils sont bronzés. Nous on n'a pas ça ici. La cousine de mon taxi habite là-bas.

J'ai un petit peu peur mais je veux y aller quand même parce que ça a l'air d'être bien. J'espère que ça va se calmer d'ici là.


J'ai hâte d'y aller. On va prendre l'avion soit à Paris soit à Brest pour aller à Paris et de Paris à la Martinique. Un avion, c'est gros, plus gros que toute la salle, au moins du mur du salon au mur derrière. Il y a le vol 1, le vol 2, le vol 3, et le vol 4 et d'autres. Ca sera peut-être marqué sur le passeport. Les bagages vont aller dans la soute pour les bagages. Moi, je n'aurai que des shorts avec peut-être un pantalon parce que j'ai envie d'emmener ma ceinture de cow-boy. Je la mettrai tout le temps sur moi, ça c'est sûr et certain.

La Martinique se trouve à côté de Cuba, à côté du Brésil et de l'Atlantique du Nord. Ca va être un voyage fantastique. Dans l'avion, j'ai hâte de manger, de regarder la télé. Il y a un petit écran sur le siège de devant. Je sais ça parce que Laurence elle va tous les mercredi en avion à Paris.

T'es sûre que l'eau est vraiment chaude là-bas ? Moi, j'ai une problématique avec le chaud et le froid. Je ne sens pas ce qui est chaud et ce qui est froid. Donc, j'ai peur que ce soit pas assez chaud là-bas. Imagine qu'on arrive et qu'il se mette à pleuvoir... Est-ce que ça change d'heure là-bas ? Je suis sûr que oui.

Ils ont des chevaux. Est-ce qu'il y a des taxis ?

Il paraît qu'il y a des poissons multicolores. Je n'en ai jamais vu et j'aimerais bien en voir. Pour ça, il faudrait avoir un tuba et une bouteille d'oxygène et un masque. J'espère qu'il y a des dauphins. Ils sont gentils et c'est comme des requins. Ca a la même forme sauf que la tête n'est pas pareille. J'en ai déjà vu à la télé dans « c'est pas sorcier ». Pour voir des voyages sur la Martinique, des gens comment ils vivent, dans quoi, sur quoi et avec quoi, des gens en Afrique, en Amérique, il faut regarder Ushuaïa télévision.

Les maisons sont sûrement normales comme nous. Les manifestations sont terminées. Il y a des gentils gens.

La principale montagne est la montagne Pelée (1397m). C'est un volcan. Nous on sera à côté de la montagne du Vauclin (504m).

J'espère qu'on va voir des sucriers ; ce sont des oiseaux avec le ventre tout jaune. J'ai envie de voir aussi des colibris. Ils sont beaux. Ce sont les plus petits oiseaux du monde. Est-ce qu'on pourra aller dans les forêts ? J'ai hâte, c'est comme l'Amazone ou la jungle. Les arbres peuvent atteindre 45 mètres de haut. C'est très haut.


Lundi 30 mars

J'ai envoyé un courrier à l'office de tourisme pour avoir une carte de repère ert de la documentation sur la Martinique. J'espère qu'ils vont m'envoyer ça bientôt. J'espère que la carte sera grande. Elle va me servir à me repérer si je me perds.

Lundi 20 avril

J'aimerais bien que les bijoux là-bas soient en or et en argent. Je préfère ça que ceux en perles. Est-ce qu'ils parlent français ? Je pense que oui parce que ce n'est pas très loin de la France. Si un peu, mais j'ai l'habitude d'aller loin. J'ai déjà été à Agen. Il n'y a pas que les noirs qui ne parlent pas français. C'est un département Français Africain. Ils ont des trucs africains, des totems par exemple. J'aime beaucoup les totems. Est-ce que c'est les aventuriers qui ont trouvé ça ? Moi, j'aimerais bien être aventurier. En allant là-bas, je serai un peu aventurier.

Lundi 27 avril

J'ai reçu deux lettres avec Fort de France qui m'ont informé sur la Martinique. J'ai reçu la carte de la Martinique, des informations et des documentaires. J'ai hâte d'y aller. J'aimerais bien aller à l'île au diamant, à la cascade, au Musée d'achéologie comme Indiana Jones et dans la forêt tropicale. C'est une forêt où il y a des oiseaux qui chantent et des moucherons. Il y a des cascades, des fleurs et des palmiers, et des branches de bambous.

Je voudrais aller voir les cascades de la rivière Langevin et me baigner en-dessous et peut-être qu'on trouvera des pièces d'or. La forêt autour des cascades est très belle. Dans les gorges de la Falaise qui sont sous la terre, je vais trouver des pièces d'or.

Je voudrais voir le coucher du soleil sur le rocher du Diamant.

Lundi 4 mai

Pour aller en Martinique, on va traverser l'Océan Atlantique. On va partir le 5 juillet à marée basse. J'espère que le voyage sera bien et surtout la cascade. J'ai envie d'aller à la cascade. Il faudra que je le dise à Kaloun. J'espère qu'il n'y aura pas de requins. Je voudrais voir des perroquets et des singes. On ira à la mangrove (c'est une forêt qui se situe au bord de la mer et qui pousse dans l'eau). On ira en canoë avec un pêcheur. Il nous montrera des iguanes.

On ira au marché de Fort de France. J'achèterai une montre et des bijoux et des pistolets.

Maxime et Sullyvan sont allés au vide-grenier avec Laëtitia. Ils ont vendu des objets et ils ont gagné 116 euros pour le voyage. Ils sont courageux.

dimanche 10 mai 2009

cahier 3







cahier 2


Vendredi 6 février 2009 :

L'avion va monter. Est-ce qu'il va y avoir des perturbations ? Il y aura combien de temps de route ? Est-ce qu'il va y avoir des jet-skis ?

Les personnes sont noires et blancs avec des jolis coquillages. On va cueillir des bananes. Comment on va manger là-bas ? Et comment ça va être quand on va être arrivés ? Ca va être joli. Il va y avoir beaucoup de pluie parce que c'est la saison des pluies et on va visiter les paysages. Il y aura beaucoup de forêts et des ruines. Je sais ça.

Comment on va dormir ? Les gens là-bas, ils dorment dans des hamacs. J'ai jamais dormi dans un hamac.

Là-bas, il y aura des animaux de mer, des poissons multicolores. Il y aura des serpents de mer, des pointes noires. C'est des requins avec un aileron. L'aileron, il est pointu avec du noir dessus. J'ai vu ça à la télé. Et on va voir des oursins avec des piques. J'ai envie de pécher. Et on va voir des sculptures.

La pèche : Quand la personne a un long bâton avec trois piques ou deux piques et le monsieur, il saute dans l'eau et il perce un poisson-perroquet. Il construit un radeau, tout ça en bois. La rame est en bois. Il a fait une ouverture en carré, il met des bâtons dedans et on va voir le corail.


25 février :

Le voyage : on va partir de Morlaix. On va peut-être prendre le train ou un fourgon. Quand on va être arrivés à l'aéroport, il y aura beaucoup de monde. Il y aura des machines qui tournent avec des numéros et des lettres. C'est les départs qui sont écrits. Il y aura des personnes qui dormiront par terre à cause des décalages horaires. Il y aura des personnes avec des gros caddies avec des valises dessus. Il y aura des taxis. Il y aura huit heures de décalage horaire pour notre vol et on va passer en dessus de Paris. On va voir Paris tout éclairé avec des voitures qui bougent et la Tour Eiffel de Paris, on va la voir aussi. Il y aura des hôtesses de l'air et ils vont nous expliquer comment il faut respecter les consignes. On aura des petites boissons. Il y aura la télé. Ca va bouger. Il y aura des animaux dedans et des valises tout derrière. On ne les voit pas. Il y aura des petites fenêtres pour regarder dehors mais il y aura des nuages. Le cokpit aura beaucoup de boutons pour les navigateurs. Il y en a deux. Les hôtesses de l'air sont en costume bleu avec un chapeau et des petites barres dorées. Et sur le chapeau, il y a aussi des petites barres dorées. Les navigateurs sont en blanc avec un pantalon noir et des épaulettes en métal en or.

Dans l'avion, ça va être très grand, comme une grosse saucisse et le devant pointu-rond. On met les sacs dans des petits placards en l'air. Il y a des plaquettes accrochées sur les fauteuils pour manger ou pour boire. On sera assis dans les fauteuils d'avion. Ils sont bleu clair et bleu foncé avec des petits pointillés blancs.

Le décollage va être mouvementé. Ca va bouger. Ca monte très doucement, très haut et après, ça se redresse. Quand on va descendre, le freinage d'amortisseur va freiner l'avion pour pas qu'il se crash. Là-bas, il y aura une tour de contrôle et il y aura des personnes blancs et noires et des caramélisés. Leurs taxis vont être un tout petit peu sales.



Jeudi 6 mars :

J'ai vu à la télé que c'était la crise là-bas parce que les prix étaient trop chers. Mais j'ai pas trop regardé la télé ces derniers temps. C'était à cause de la dame du ministère des finances. Il y avait des manifestations. Ils étaient dix dans toutes les rues, dix ou douze ou quinze ou plus que ça. Ils manifestaient parce qu'ils ne sont pas très riches. Ils avaient des pancartes écrites avec des mots en couleur très foncés. C'était écrit : “ Recevoir “ et un autre pancarte ou c'était écrit “ Argent “ et “ Recevoir de l'argent par le ministère des finances “.


Jeudi 12 mars :

Aujourd'hui, fini les manifestations. Les prix vont être moins chers. Ce matin, il faisait 26° là-bas et 31° ce soir. C'est très chaud. J'ai pas envie de me griller comme un oeuf chaud, comme à la poële. Quand il fait trop chaud, on se met à l'ombre sous les palmiers. On se baigne en tee-shirt et en maillot de bain pour pas avoir des brûlures de soleil sur le dos.


Jeudi 26 mars :

Les cultures en Martinique : ils cultivent des ananas, des mangues, des bananes, des noix de coco, des pastèques, des litchis.

On voit des naimaux très beaux : des sucriers, des perroquets et des colibris. Les colibris, c'est des fois rose ou rouge avec un long museau et c'est très rapide. Quand ils volent, ils peuvent picorer dans la fleur en volant toujours. Les ailes battent à toute vitesse. C'est les plus petits oiseaux du monde.

Les singes vivent en groupe dans la jungle. Il y a une jungle là-bas en Martinique. Il y aura aussi des poissons volants. C'est beau à voir. Et des dauphins. Si je vois un dauphin, je vais aller sur lui. C'est le meilleur animal aquatique avec les humains.


Jeudi 2 avril :

En Martinique, il ne faut jamais boire l'eau des bouteilles à moitié ouvertes. Il faut que les bouteilles soient fermées bien parce que on peut avoir des maladies. C'est maman qui l'a dit. Elle a vu ça avec la médecin.

La plus grande ville de Martinique, c'est Fort de France. Là où on va aller, c'est le Vauclin. L'avion part d'Orly jusqu'au Lamentin. Le Lamentin, c'est à côté de Fort de France.

Jeudi 23 avril :

Il est 21h00 ici, je me couche. Il est donc 15h00 en Martinique. Là-bas, il y aura des surfers. Il paraît que la nuit tombe tout d'un coup.

Comment sont les plaques de voitures là-bas ?



Mercredi 29 avril :

Les personnes là-bas sont noires à cause du soleil. Nous on va plus bronzer. Les personnes qui sont noires vendent des fruits très juteux comme des pêches melba ou un jus de pamplemousse.
Est-ce qu'il y aura beaucoup de blancs là-bas ? Je ne sais pas.

Et le volcan là-bas, est-ce qu'il va se mettre en éruption parce que j'ai peur des volcans. Il peut se mettre en éruption n'importe quand même la nuit. S'il y a des bouts en flammes qui tombent dans l'eau, on pourra aller dans l'eau quand même mais elle sera très chaude. Si la lave vient sur nous, on peut brûler. C'est pas un endroit protégé, alors peut-être que ça arrive. Peut-être que le volcan est coincé entre deux montagnes alors ça peut peut pas se mettre en éruption. Ou alors peut-être que la forêt, elle a envahi le volcan et peut-être, c'est très remarquant, car quand on voit la forêt sur la montagne, ça veut dire que le volcan se met pas en éruption. Le volcan, il est comme une pente de skate-board et pour monter dessus, il faut des ficelles.Mercredi 6 mai :

En Martinique, il y aura des cascades parce que c'est la faune et la flore. Il y aura du rhum et des épices dans les marchés.

Il n'y aura pas beaucoup de voitures. Les gens vont en vélo ou en moto ou en marchant. Il y aura plusieurs îles à côté de nous comme l'île au diamant et l'île de Pachacama.

Leurs habits là-bas vont être un peu bizarres ; ils sont en jaune et les pantalons sont rouges. Certains marchent sans chaussures. J'ai vu ça dans un reportage.